Wer das hier schreibt

Jean-Benoit Buisson

Jede Seite dieser Website wird von einer Person geschrieben und gezeichnet. Diese Seite sagt, von wem, wie die Urteile zustande kommen und — genauso wichtig — was er nicht ist.

Wie ich hierher kam

Ich lebe in der Charente, in einem Haus mit mehr Außen als Innen: ein Hof, der auf der Nordseite jeden Winter grün anläuft, eine Kiesauffahrt, die Laub verschluckt, und die Art Putz, auf der man jeden Spritzer sieht. Das sauber zu halten ist kein Hobby. Es ist eine wiederkehrende Arbeit, die ich gern schnell und einmal erledigen würde, ohne sie in sechs Wochen wiederholen zu müssen.

In dieses Thema geraten bin ich über die Lücke zwischen dem, womit diese Maschinen verkauft werden, und dem, was sie tatsächlich leisten. Die Zahl auf der Verpackung ist ein Druck, den die Maschine nur bei geschlossener Pistole erreicht. Was darüber entscheidet, wie schnell eine Terrasse sauber wird, ist der Durchfluss — Liter pro Stunde — und der steht klein gedruckt da oder gar nicht. Dieselbe Lücke fand ich überall, wo ich hinsah: Watt statt Kesseldruck, Saugleistung statt Luftstrom, eine Düse für zwölf Euro, die das Ergebnis stärker verändert als hundert Euro Maschine.

Also fing ich an, Notizen zu machen: welche Angabe in welcher Kategorie die ehrliche ist, wo die Bedienungsanleitung dem Marketing widerspricht, welches Verbrauchsteil auf welchen Anschluss passt und zu welchem Fehler jede Kategorie verleitet. Diese Website ist genau das — diese Notizen, geordnet, in fünf Sprachen. Denn dieselbe Frage wird auf Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch gestellt und in vieren dieser Sprachen weit schlechter beantwortet.

Was diese Website abdeckt

Alles, was hier aufgeführt ist, stammt aus dem Katalog dieser Website, und jeder Eintrag verweist auf seine eigene Seite. Ändert sich der Katalog, ändert sich diese Liste mit. Es ist eine Liste dessen, was abgedeckt ist — keine Liste dessen, was ich besitze.

Was mir wichtig ist

Drei Dinge, und sie prägen jede Seite hier. Die Zahl, die genannt wird, ist meist die falsche — ein Hochdruckreiniger, verkauft über einen Spitzenwert in bar, den er beim Reinigen nie erreicht; ein Dampfreiniger, verkauft über Watt statt über den Kesseldruck; ein Sauger, verkauft über eine Saugleistung, die ohne angeschlossenes Zubehör gemessen wurde. Das Verbrauchsteil entscheidet mehr als die Maschine — die Düse, der Filter, das Pad, die Anschlussnorm. Und der Schaden ist leise: eine Rotordüse, zwei Sekunden lang stillgehalten, hinterlässt in einer Gehwegplatte eine Linie, die jahrelang bleibt.

Was ich nicht bin

Ich bin kein professioneller Reiniger, kein Servicetechniker und kein ausgebildeter Fahrzeugaufbereiter, und ich habe nie für einen Hersteller oder einen Händler gearbeitet. Ich habe darin keinen Berufsabschluss. Wenn Sie jemanden suchen, dessen Autorität aus einer Berufsbezeichnung kommt, ist das nicht diese Seite — worauf jedes Urteil beruht, steht auf der Seite, auf der es erscheint, und Sie können vollständig nachlesen, wie diese Seite zu einem Fazit kommt.

Wie ich arbeite

Jede Zahl nennt ihre Quelle: eine Herstellerangabe, eine Bedienungsanleitung, eine Norm oder das Gewicht der Berichte langjähriger Besitzer.
Kein Preis, keine Produktreferenz und keine technische Angabe wird je erfunden. Wo eine Zahl fehlt, bleibt das Feld leer und die Lücke wird auf der Seite benannt.
Produktreferenzen werden vor der Veröffentlichung marktweise gegen Amazon abgeglichen. Wo ein Modell in Ihrem Land nicht verkauft wird, werden Sie zu einer lokalen Suche geschickt statt auf eine Seite, die es nicht gibt.
Wo die günstige Variante gewinnt, schreibt die Seite, dass die günstige Variante gewinnt — und wo die ehrliche Antwort ein Eimer, eine Bürste und zwanzig Minuten sind statt einer Maschine, steht das da.

Warum es diese Website gibt

Weil Reinigungsgeräte über die falschen Zahlen verkauft werden. Ein Hochdruckreiniger wird mit einem Spitzenwert in bar beworben, gemessen bei geschlossener Pistole — ein Druck, den er beim Reinigen nie liefert — statt mit seinem Arbeitsdruck und seinen Litern pro Stunde, die zusammen darüber entscheiden, wie schnell eine Terrasse sauber wird. Dampfreiniger werden über Watt verkauft statt über den Kesseldruck. Und das Verbrauchsmaterial — die Düse, der Filter, das Pad — wird nebenbei behandelt, obwohl es meist die eigentliche Lösung ist.

Es gibt auch einen Teil davon, bei dem es um gar keinen Kauf geht. Ein Strahl, der Farbe abträgt, trägt auch Haut ab, und die entstehende Verletzung sieht in der ersten Stunde nach fast nichts aus. Dampf verbrennt Hände, die an einer Düse vorbeigreifen. Und der größte Schaden, den diese Maschinen anrichten, trifft überhaupt keine Menschen — er trifft den Putz, das Holzdeck und die Fensterdichtungen genau der Leute, die sie gekauft haben, um eben das zu pflegen. Das ist das Thema, das eine Seite voller aufregender Maschinen garantiert auslässt. Hier wird es nicht ausgelassen.

Mich korrigieren

Wenn hier etwas falsch ist, sagen Sie es mir; ich korrigiere es und datiere die Korrektur auf der Seite. Schreiben Sie an [email protected].

Jean-Benoit Buisson · Montrollet, Frankreich